{"id":196,"date":"2010-01-11T14:21:26","date_gmt":"2010-01-11T13:21:26","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.derspies.de\/?p=196"},"modified":"2010-01-11T14:21:26","modified_gmt":"2010-01-11T13:21:26","slug":"sa2010-der-grose-tag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.derspies.de\/?p=196","title":{"rendered":"SA2010: Der gro\u00dfe Tag"},"content":{"rendered":"<p>Es gibt hier jeden Tag so unglaublich viele und sch\u00f6ne Dinge zu erleben, aber eines der &#8222;Highlights&#8220; dieser Reise ist\/war mit Sicherheit\u00a0 Ian`s\u00a0 &amp; Surika`s Hochzeit am vergangenen Freitag.<\/p>\n<p>Das sch\u00f6ne daran war nat\u00fcrlich auch, dass wir s\u00e4mtliche Vorbereitungen miterleben durften: das Haus voller G\u00e4ste, Familie und Freunde versammelt, letzte Besorgungen waren zu machen, die Hochzeitstorte wurde &#8222;gebaut&#8220; und wir durften an den jeweiligen Junggesellen-Abschieden,\u00a0 genannt &#8222;Bachelor-Party&#8220; f\u00fcr Ian und &#8222;Pamper&#8220;-Party (&#8230;nicht zu verwechseln mit Baby-Windeln&#8230;) f\u00fcr Surika, teilnehmen.<\/p>\n<p>Als der &#8222;gro\u00dfe Tag&#8220; dann gekommen war, entwickelte sich alles unerwartet entspannt. Die Trauung sollte um 16.00 statt finden, so dass morgens noch in Ruhe gemeinsam gefr\u00fchst\u00fcckt und letzte Eink\u00e4ufe erledigt wurden. Und noch ca. 1 Stunde vor der Trauung hat Ian ganz entspannt ein paar Runden im Pool gedreht.<\/p>\n<figure id=\"attachment_198\" aria-describedby=\"caption-attachment-198\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.derspies.de\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0181.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-198\" title=\"Pooltime\" src=\"http:\/\/blog.derspies.de\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0181-150x150.jpg\" alt=\"Steffen, Ian &amp; Mini relaxen im Pool\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-198\" class=\"wp-caption-text\">Steffen, Ian &amp; Mini relaxen im Pool - kurz vor der Hochzeit<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aber p\u00fcnktlich zur Abfahrt zur Kirche waren alle fertig und aufgeteilt auf mehrere Autos ging`s los.<\/p>\n<figure id=\"attachment_199\" aria-describedby=\"caption-attachment-199\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.derspies.de\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0183.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-199\" title=\"Men in Black\" src=\"http:\/\/blog.derspies.de\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0183-150x150.jpg\" alt=\"Men in Black\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-199\" class=\"wp-caption-text\">Men in Black - Marc &amp; Steffen<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ein wesentlicher Unterschied zwischen deutschen und s\u00fcdafrikanischen Trauungen ist, dass es in S\u00fcdafrika keine getrennten standesamtlichen bzw. kirchlichen Zeremonien geben muss. Wenn das Brautpaar eine kirchliche Trauung haben m\u00f6chte, kann das mit der zivilen Trauung verbunden werden. So war es auch bei Ian &amp; Surika. Sie haben in einer Kirche geheiratet, aber die Zeremonie wurde nicht von einem Pfarrer oder Pastor geleitet, sondern von einem sogenannten &#8222;Minister&#8220;. Es waren also kirchliche Elemente enthalten, aber das Ganze war doch sehr locker und auch witzig. Insgesamt eine sehr sch\u00f6ne Sache!<\/p>\n<figure id=\"attachment_197\" aria-describedby=\"caption-attachment-197\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.derspies.de\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0224.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-197\" title=\"Ehepaar Ian &amp; Surika Jukel\" src=\"http:\/\/blog.derspies.de\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0224-150x150.jpg\" alt=\"Ehepaar Ian &amp; Surika Jukel\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-197\" class=\"wp-caption-text\">Ehepaar Ian &amp; Surika Jukel<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ein weiterer Unterschied zu deutschen Trauungen ist au\u00dferdem, dass Surika zwei Bridesmaids, also Brautjungfern, hatte und Ian zwei &#8222;best men&#8220; &#8211; in diesem Fall seine B\u00fcder Marc und Peter. Diese beiden hatten dann u.a. sp\u00e4ter w\u00e4hrend der Hochzeitsfeier auch die Aufgabe jeweils eine Rede zu halten.\u00a0 Eine Rede richtete sich an Ian`s Eltern, die andere an den Br\u00e4utigam selbst. Die beiden haben das wirklich gut gemeistert und mit jeder Rede eine gelungene Mischung aus leisen T\u00f6nen und unterhaltsamen Passagen pr\u00e4sentiert.<\/p>\n<figure id=\"attachment_200\" aria-describedby=\"caption-attachment-200\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.derspies.de\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0189.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-200\" title=\"Marc, Robyn, Ian &amp; Peter\" src=\"http:\/\/blog.derspies.de\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0189-150x150.jpg\" alt=\"Marc, Robyn, Ian &amp; Peter\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-200\" class=\"wp-caption-text\">Marc, Robyn, Ian &amp; Peter<\/figcaption><\/figure>\n<p>W\u00e4hrend der Feier hat sich dann f\u00fcr uns auch ganz deutlich ein wesentliches Merkmal der s\u00fcdafrikanischen Gesellschaft gezeigt, n\u00e4mlich die Tatsache, dass die wei\u00dfe Bev\u00f6lkrung sich hier aus &#8222;english people&#8220; und &#8222;afrikaans people&#8220; zusammen setzt. Nat\u00fcrlich wussten wir das auch schon lange vorher, aber es war schon spannend, diese zwei unterschiedlichen Gruppen, Kulturen und nat\u00fcrlich auch Sprachen im Rahmen einer Hochzeitsfeier zu erleben!<\/p>\n<figure id=\"attachment_202\" aria-describedby=\"caption-attachment-202\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.derspies.de\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0254.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-202\" title=\"IMG_0254\" src=\"http:\/\/blog.derspies.de\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0254-150x150.jpg\" alt=\"Maintable\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-202\" class=\"wp-caption-text\">Elna, Theo, Surika, Ian, August &amp; Margaret<\/figcaption><\/figure>\n<p>Es ist hier \u00fcbrigens \u00fcblich, dass eine Art Moderator durch die Hochzeitsfeier f\u00fchrt, Informationen f\u00fcr die G\u00e4ste gibt, die Reden der &#8222;best men&#8220; ansagt und viele andere Dinge mehr. Diese Idee hat uns sehr gut gefallen. Bei Ian`s &amp; Surika`s Feier hat diesen Part Ian`s Cousine Robyn \u00fcbernommen und es h\u00e4tte wohl niemand besser machen k\u00f6nnen, denn Robyn hat echte Entertainer-Qualit\u00e4ten!<\/p>\n<p>Insgesamt war der Tag ein echtes Erlebnis!!<\/p>\n<figure id=\"attachment_201\" aria-describedby=\"caption-attachment-201\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.derspies.de\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0197.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-201\" title=\"Steffen &amp; Sandra\" src=\"http:\/\/blog.derspies.de\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0197-150x150.jpg\" alt=\"Steffen &amp; Sandra\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-201\" class=\"wp-caption-text\">Steffen &amp; Sandra <\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es gibt hier jeden Tag so unglaublich viele und sch\u00f6ne Dinge zu erleben, aber eines der &#8222;Highlights&#8220; dieser Reise ist\/war mit Sicherheit\u00a0 Ian`s\u00a0 &amp; Surika`s Hochzeit am vergangenen Freitag. Das sch\u00f6ne daran war nat\u00fcrlich auch, dass wir s\u00e4mtliche Vorbereitungen miterleben durften: das Haus voller G\u00e4ste, Familie und Freunde versammelt, letzte Besorgungen waren zu machen, die &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.derspies.de\/?p=196\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">SA2010: Der gro\u00dfe Tag<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.derspies.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.derspies.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.derspies.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.derspies.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.derspies.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.derspies.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203,"href":"https:\/\/blog.derspies.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/196\/revisions\/203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.derspies.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.derspies.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.derspies.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}